The Content menu selection displays the available lists and libraries within the current site. New lists and libraries can be created and the current lists edited or deleted. Click on the Content title in order to expand this section.
None of the lists or libraries can be dragged into the Design Canvas and used as a navigation component. They are included in the Widgets section, though, as the underlying data is the important underlying piece to the widgets.