The messages on the status bar and options on the context menu are not controlled by the files discussed in above. Instead, they are managed by the default.xml file located here:
program files\common files\Microsoft Shared\web server extensions\12\Template\Layouts\CorasWorks.Central.Administration\Resources\Intersoft\WebGrid\Localization
It is important to note that the Workplace Suite does not currently support the multi-site localization of the Grid component. This means that any changes made to the default.xml file will affect all CorasWorks components on all sites, regardless of the site language.
The steps to modify the default.xml file are as follows:
1. Locate the default.xml file and open it in Notepad or another editing program.
2. Find the label you want to localize and make the desired change between the <value> tags.
3. Make all of the desired changes throughout the file and then save the file.
4. Initiate an IIS reset to have the changes take effect. The next time a user views the status bar or context menu for a CorasWorks component, they will see the changes made.