How are users given access to the Design Canvas page?

By default, access to the Design Canvas page is limited to Site Collection Administrators and the person who built the site.  Additional users can be given permission to access the Design Canvas page and manage the Navigation.  The Site Collection Administrator or the initial Application Manager for the site should click on the User Menu, choose the Application Manager option, and right-click on the resulting listing to add more users as Application Managers.